Božena Němcová

Božena Němcová, rod. Barbora (Novotná) Panklová bola česká spisovateľka, jedna zo zakladateľov modernej českej prózy. Mala záujem o folklór, vrchol jej diela tvoria poviedky a rozsiahlejšie prózy z vidieckeho prostredia. Známa sa stala predovšetkým prózou Babička. Táto najčítanejšia česká kniha, ktorá sa dočkala vyše 300 vydaní v češtine a bola preložená do ďalší 21 jazykov, patrila medzi povinné školské čítanie aj na Slovensku. Němcovej dielo spolutvorí vrcholné obdobie českého národného obrodenia. Božena Němcová pobudla aj na Slovensku a bola to práve ona, ktorá v knihe Slovenské pohádky a pověsti zachytila najznámejšie slovenské rozprávky ako Valibuk; Mahulena, krásná panna; Vlkolak; Slncový kôň; Pamodaj šťastia, lavička; O dvanástich mesiačikoch a iné. Z tatranského prostredia pochádza aj próza Chyža pod horami.

Hans Christian Andersen

Básnik, dramatik, románopisec, cestopisec a rozprávkar. Narodil sa v chudobnej rodine obuvníka na ostrove Fyn, vďaka vytrvalosti a odhodlaniu sa však z neho stal najznámejší spisovateľ Dánska. Je považovaný za zakladateľa modernej autorskej rozprávky a tento žáner ho preslávil na celom svete. Jeho dielo bolo preložené do viac ako stopätdesiatich jazykov. Na Slovensku ho poznáme najmä ako rozprávkara, no to je iba zlomok z jeho rozsiahleho a žánrovo oveľa bohatšieho diela. Obrázková kniha bez obrázkov predstavuje ďalší rozmer jeho tvorby, adresovaný skôr dospelému čitateľovi, a sám autor ju považoval za svoje najlepšie dielo.

Václav Renč